午後阳台

Dear Mr. LEE,

As I can't search out your email address on the Internet or google.cn website, I have to send this mail to the recruit email address. Wish you can see it~~

I'm writing this letter to express my depressed feelings on seeing this matter of fact.

Today, we all hear the big news, which is Google published its Chinese name "谷歌", a lovely name for sure. Despite of its colourful meanings, I thrilled at this giant localized step of GOOGLE in the Chinese world.

But when I entered this key word "谷歌" in the GOOGLE.COM search engine, surprisingly,no related news comes up.

http://www.google.com/search?hl=zh-CN&q=%E8%B0%B7%E6%AD%8C&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr =

while entered the same key word in Baidu.com, the first link is Google.cn.

I don't think it's only a coincidence. Baidu obviously do more homework on its competitor-- Google. So what would u say?

Another thing is Google's view on your competitor Baidu. On the Google language Tools website, you guys put “百度”translated into “Lower”，some Internet users translate this action as a sense of humor. Okay, but use it carefully.

 

BTW, I just found that "谷歌"  is still translated into "Valley Song" instead of GOOGLE.

 

To tell the truth, I'm absolutely a Google fans, moreover, a Googler. I really love its modern website & fantastic ideas. I believe that GOOGLE will have a bright future.

 

Cheers,

Alex